Prevod od "sei innamorato" do Srpski


Kako koristiti "sei innamorato" u rečenicama:

Quando il mio tutore, re Riccardo, saprà che sei innamorato di me...
Када мој старатељ краљ Ричард, сазна да си заљубљен у мене...
Tu non vuoi andare a casa, sei innamorato di quella puttana.
Ne želiš da ideš kuæi, zaljubljen si u tu kurvu.
Perché dopo 25 anni trascorsi a costruire una casa e una famiglia, e dopo tutto il dolore che ci siamo inflitti reciprocamente, non intendo star qui ad ascoltarti mentre mi dici che sei innamorato di un'altra.
Зато што након 25 година градње дома и подизања породице... и свог бесмисленог бола који смо нанели једно другом... Проклета сам ако ћу само стајати док говориш да волиш другу!
Da quanto sei innamorato di lei?
Колико сте дуго заљубљен у њу?
Ti sei innamorato... e sei scappato da qualche parte?
Reci, jesi li se sinoæ zaljubio... i otišao nekamo?
Dimmi seriamente, di chi sei innamorato?
Tužno mi reci, ko je tvoja ljubav.
Tu ti sei innamorato di lei prima di me.
Ti si se zaljubio u nju prvi, Craig.
Nessuno può dirti se sei innamorato.
Нико ти не може рећи да си заљубљен.
Certo, ho trovato strano il fatto che sei innamorato di lei.
Nije mi bilo èudno kada si mi rekao da si zaljubljen u nju.
Tu devi stare con la persona della quale ti sei innamorato a bordo.
Moram nešto reèi, inaèe neèu moèi da živim sa sobom.
Certo, Signorina Hana, ma non sei innamorato di lui, non è vero?
Da, gđice Hana, ali ti ga voliš, zar ne?
Lo sappiamo tutti che sei innamorato di Liz.
Svi znamo da si zaljbljen u Liz.
Da quanto tempo sei innamorato di Robin?
Колико дуго си заљубљен у Робин?
Ti sei innamorato di un ragazzo?
Заљубио си се у момка? Да, јесам.
Non ti sei innamorato di me cosi' su due piedi!
Nisi se sluèajno zaljubio u mene.
E tu sei innamorato di lei.
A i ti si zaljubljen u nju.
Ti sei innamorato di quella sgualdrina, Sam.
Заљубио си се у ту курву, Сем.
Beh, e' ovvio... con lei... probabilmente ne sei innamorato anche tu.
Naravno da želi da bude sa njom. Verovatno i ti to želiš.
Sei innamorato della ragazza che hai conosciuto 10 anni fa.
Zaljubljen si u devojku koju si upoznao pre deset godina.
A dire il vero, da quando ti sei innamorato di me, il che, se non ricordo male, e' successo circa un anno dopo il matrimonio.
Naravno, od kad si se zaljubio u mene, što je bilo, ako se dobro seæam, godinu dana nakon venèanja.
Tu hai Juliette, sei innamorato... hai una vita.
Imaš Juliette-u, zaljubljen si, imaš život.
Dammelo, o dico a tutti che sei innamorato di Lucille!
Svima æu reæi da si zaljubljen u Lucille!
La verita' e' che... in realta'... non sono la persona di cui ti sei innamorato.
Istina je da... Ja nisam... Ona osoba u koju si se zaljubio.
Ascolta... ti sei innamorato di me subito, e per due anni sei stato l'uomo che tutte sognano, ok?
Bio si zaljubljen otkad smo se upoznali. Bio si san snova 2 g.
Hai detto che sei innamorato di me?
Rekao si da se zaljubljuješ u mene?
Che sei innamorato di Jace, è questo il problema!
Da si zaljubljen u Jace. A tu je i to stvarno radi.
Ti sei innamorato di lei, vero?
Сте пали за њу, зар не?
Eric Northman, sei innamorato di lei!
Eric Northmane, ti si zaljubljen u nju.
So che sei innamorato di me.
Znam da si zaljubljen u mene.
Sei innamorato di lei o sei innamorato di me?
Jesi li zaljubljen u nju, ili si zaljubljen u mene?
Tu, amico mio, sei innamorato di un'immagine.
Ti si prijatelju zaljubljen u imidž.
Sono la stessa di cui ti sei innamorato.
Ona sam djevojka u koju si se zaljubio.
Se io un giorno morissi mi piacerebbe sapere che ti sei innamorato ancora e ancora
Akadjednomumreš... Želimdato znaš, da æu te opet voleti. Iopet.
Lo sa che sei innamorato di lei?
Da li zna da ste zaljubljeni u nju?
Coro: ♫ Mi aggrappo a un sentimento ♫ ♫ Divento forte credendo ♫ ♫ Che sei innamorato di me ♫ DD: Dunque Richard è venuto l'anno scorso da Houston per farci visita qui a Detroit e mostrarci il meraviglioso Coro Sashimi Tabernacle.
Hor: ♫ Zavisan sam o osećaju ♫ ♫ Jako mi je dobro verujući ♫ ♫ Da si zaljubljena u mene ♫ DD: Dakle Ričard je došao u Hjuston prošle godine da nas poseti ovde u Detroitu i pokaže prekrasnu muzičku kutiju sa horom Sašimi.
Puoi sentire un profondo attaccamento ad un partner di lunga data, mentre sei innamorato di qualcun altro, e hai un desiderio sessuale nei confronti di un altro ancora.
Možete da osećate duboku privrženost prema dugoročnom partneru dok ste snažno zaljubljeni u nekog drugoga, i dok ste seksualno privučeni prema nekoj trećoj osobi.
"Intendi che non ti sei innamorato della persona con la quale l'hai fatto?"
„Мислиш, ниси се заљубио у особу са којом си је радио?”, упитала сам.
Improvvisamente, questi personaggi di cui ti sei innamorato diventano caricature di se stesse, ombre di se stesse.
Изненада, ови ликови у које сте се заљубили постају само сопствене љуштуре, сопствене сенке.
0.86962699890137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?